Angikam Bhuvanam Yasya:
“Aangikam Bhuvanam Yasya
Vachikam Sarva vaanmayam
Ahaaryam Chandra taaradi
Tam Vande Sattwikam shivam”
Meaning:
Angikam = Body
Bhuvanam = Universe
Yasya = Whose
Vaachikam = Speech
Sarva = All
Vaanmayam = Languages (Sounds)
Aaharyam = Ornamanets
Chandra = Moon
Taara = Stars
Aadi - Etc
Tam = That
Vande = Bow
Saatvikam = Pure
Shivan = Lord Shiva
Hence the above Shloka means:
We bow to the Lord Shiva, whose body is the whole Universe, Whose speech
is the entire world's languages, and whose ornaments are Moon Starts etc.
Vachikam Sarva vaanmayam
Ahaaryam Chandra taaradi
Tam Vande Sattwikam shivam”
Meaning:
Angikam = Body
Bhuvanam = Universe
Yasya = Whose
Vaachikam = Speech
Sarva = All
Vaanmayam = Languages (Sounds)
Aaharyam = Ornamanets
Chandra = Moon
Taara = Stars
Aadi - Etc
Tam = That
Vande = Bow
Saatvikam = Pure
Shivan = Lord Shiva
Hence the above Shloka means:
We bow to the Lord Shiva, whose body is the whole Universe, Whose speech
is the entire world's languages, and whose ornaments are Moon Starts etc.